Pernah melihat kata “available” muncul di profil seseorang atau saat belanja online? Kata ini sering berseliweran di mana-mana—mulai dari status hubungan sampai stok barang. Meskipun kelihatannya simpel, ternyata penggunaannya bisa sangat beragam dan kadang bikin orang salah paham.
Kata ini juga sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, baik secara langsung maupun di media sosial. Bisa jadi kode, bisa juga penegasan, tergantung konteksnya. Jadi, penting banget untuk tahu maksud sebenarnya biar nggak keliru menafsirkannya.
Baca juga: Unanimous decision artinya dalam bahasa Indonesia
Lewat artikel ini, kita bakal bahas lebih dalam tentang “available”—dari arti resminya sampai maknanya di dunia anak muda sekarang. Siapa tahu, setelah baca ini, kamu jadi makin peka saat nemu kata itu muncul di tempat yang nggak terduga.
Arti Kata dalam Bahasa Indonesia
Available merupakan istilah dalam bahasa Inggris yang artinya tersedia, siap digunakan, atau dapat diperoleh jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.
Kata ini sering muncul dalam istilah bisnis, layanan, atau produk digital. Misalnya, “Barang ini masih available,” yang berarti barang tersebut masih tersedia untuk dibeli atau digunakan.
Dalam bahasa gaul, kata available berarti beberapa makna seperti nggak sibuk, siap diajak, ataupun tidak sedang menjalin hubungan dengan siapa pun (single).
Contoh penggunaan kata available:
- Jangan baper, dia emang available, tapi bukan buat kamu.
- Gue lagi available, siapa nih yang mau nemenin healing?
- Malem ini lo available nggak buat nongkrong?
- Gue available kok kapan aja lo mau cerita.
- Di bio IG-nya tulisannya ‘not available’, berarti udah punya pacar.
- “Eh, WA-nya statusnya available, tapi nggak bales-bales, ghosting kali ya
- Kalau statusnya available, coba aja chat dulu, siapa tahu dia beneran lagi kosong.
Baca juga: Apa arti kata gnarly dalam bahasa gaul?
Di aplikasi WhatsApp (WA), status available berarti status pengguna yang menunjukkan bahwa orang tersebut sedang siap dihubungi atau tidak sedang sibuk.
