Pernah nggak sih ketemu teman lama yang udah bertahun-tahun nggak ada kabar, terus pas ketemu bingung mau ngomong apa? Kadang, saking lamanya nggak berjumpa, rasanya kayak ketemu orang baru. Tapi di momen kayak gitu, ada satu kalimat yang sering banget keluar dari mulut orang-orang: Long time no see!
Kalimat ini mungkin udah nggak asing, apalagi buat yang sering nonton film atau ngobrol pakai bahasa Inggris. Bisa dibilang, ini semacam cara santai buat menyapa seseorang yang udah lama nggak ditemui. Bukan sekadar basa-basi, tapi lebih ke ekspresi senang sekaligus heran, kok bisa lama banget nggak ketemu?
Baca juga: Life after breakup artinya dalam bahasa gaul
Menariknya, frasa ini punya cerita unik di baliknya. Meski terdengar seperti bahasa Inggris, ternyata ada sejarah menarik tentang bagaimana ungkapan ini muncul dan kenapa tetap populer sampai sekarang. Nah, biar makin paham, yuk kita bahas lebih dalam!
Arti Kata dalam Bahasa Indonesia
Long time no see merupakan ungkapan dalam bahasa Inggris yang artinya sudah lama tidak bertemu atau sudah lama tidak berjumpa jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.
Dalam bahasa gaul, long time no see berarti ungkapan perasaan senang dan terkejut bertemu seseorang yang sudah lama tidak dilihat. Misalnya, “Eh, long time no see! Apa kabar?” Ungkapan ini menunjukkan rasa kangen dan antusiasme terhadap pertemuan kembali.
Contoh ungkapan:
- Selamat siang, Bapak/Ibu. Long time no see. Apa kabar?
- Hei, bro! Long time no see! Lagi ngapain nih?
- Wah, long time no see! Nggak nyangka ketemu lo di sini.
- Long time no see, guys! Apa kabar kalian semua?
- Eh, udah lama banget nggak ketemu! Apa aja yang udah lo lakuin?
- Akhirnya ketemu lagi sama temen-temen lama! Long time no see.
- Long time no see! Kita harus sering-sering ketemu nih.
Baca juga: Pick me girl artinya dalam bahasa gaul
Selain ungkapan long time no see, kalian juga bisa menyapa seseorang yang sudah lama tidak ditemui dengan kata lain seperti “It’s been a while”, “Where have you been?”, “It’s been ages”, “It’s been a long time since we last met”, “I haven’t seen you in quite some time.”.
