Kita sering mendengar kata “relate” dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga komentar di media sosial. Namun, makna sebenarnya dari kata ini mungkin masih membingungkan bagi banyak orang.
Secara umum, “relate” berarti menghubungkan atau menjalin keterkaitan antara dua hal. Namun, untuk memahami penggunaan kata ini dengan lebih baik, penting untuk menggali lebih dalam tentang bagaimana dan mengapa kata ini digunakan dalam bahasa Inggris.
Ketika seseorang mengatakan “I can relate to that,” mereka tidak hanya mengungkapkan pemahaman atau pengalaman yang sama tetapi juga menunjukkan adanya koneksi emosional yang mendalam. Ini bukan sekadar pengertian literal dari kata, melainkan sebuah cara untuk menunjukkan empati dan keterhubungan yang lebih personal.
Dalam konteks media sosial, penggunaan “relate” sering kali menekankan bagaimana pengalaman atau perasaan individu dapat dirasakan secara kolektif oleh orang lain, menciptakan rasa komunitas atau solidaritas.
Oleh karena itu, memahami “relate” tidak hanya tentang arti literalnya tetapi juga tentang bagaimana kata ini membentuk dan memperkuat hubungan sosial di era digital.
Arti Kata Relate
Dalam bahasa Indonesia, kata relate atau relating memiliki berbagai arti, termasuk mengandung, mengatur, menunjukkan, menyebutkan, merujuk, mendiskusikan, atau berhubungan dalam bentuk apa pun, baik secara langsung maupun tidak langsung, dengan pokok pembahasan.
Contoh kalimat yang berarti relate:
- “Penelitian ini mencoba untuk menghubungkan pola makan dengan kesehatan jantung.”
- “Saya dapat memahami perasaan kesepian yang dirasakan oleh mereka yang tinggal jauh dari keluarga.”
Dalam bahasa gaul, kata Relate artinya kemampuan seseorang untuk memahami atau merasa terhubung dengan pengalaman atau situasi yang sedang dibicarakan oleh orang lain. Penggunaannya sering kali bertujuan untuk menyatakan rasa empati terhadap topik yang dibicarakan.
Baca Juga: Arti Kata Thought
Contoh penggunaan kata Relate dalam bahasa gaul:
Memahami perasaan orang lain:
- Aku bisa relate sama perasaan kamu yang lagi jomblo.
- Ceritanya relate banget sama kehidupan anak kos.
Setuju:
- Temanku bilang film ini jelek. Gue relate banget deh.
- Rencananya mau jalan-jalan, tapi hujan. Relate banget.
Arti Kata Relate No Debat
Kata Relate no debat biasanya digunakan untuk mengekspresikan perasaan relate yang kuat dan menyakinkan kepada seseorang.
Kata Relate, no debat biasanya dipakai untuk menjelaskan pengalaman pribadi, seperti:
Ceritanya tentang perjuangan mahasiswa yang banting tulang sambil kuliah. Relate, no debat! Aku pernah ngalamin juga.
Meme ini ngegambarin tentang kejauhan sama gebetan. Relate, no debat! Ini mah kayak kehidupan cintaku.
Kata ini juga digunakan untuk menyetujui opini:
Temanku bilang perpustakaan kampus tempat yang paling nyaman buat belajar. Relate, no debat! Perpustakaanku juga adem dan tenang banget.
Baca Juga: Arti Kata Done dalam Bahasa Gaul
Kesimpulan
Penggunaan kata “relate” atau “related” dalam percakapan sehari-hari oleh Gen Z memang menarik untuk ditelaah. Di satu sisi, kata ini mempermudah komunikasi dan membangun rasa kebersamaan. Di sisi lain, pemakaian berlebihan dapat menghambat kemampuan berekspresi dan memahami makna yang lebih dalam.
