Pernah nggak sih, lo ngalamin momen di mana mulut lo kayak ke-lock, otak nge-freeze, dan lo nggak tahu harus ngomong apa? Entah karena sesuatu yang terlalu keren, terlalu mengejutkan, atau malah terlalu absurd buat diterima akal sehat.
Kayak pas idola lo tiba-tiba bales DM lo, atau pas liat harga skincare favorit naik tiga kali lipat dalam semalam. Rasanya ada ribuan kata di kepala, tapi nggak ada satu pun yang berhasil keluar.
Kadang, momen ini bisa datang dari hal yang menyentuh juga. Misalnya, sahabat lo yang biasanya bercanda receh tiba-tiba ngasih surat panjang tentang betapa berartinya lo buat dia. Atau waktu keluarga bikin kejutan ulang tahun sederhana yang nggak lo sangka-sangka.
Lo cuma bisa diem, senyum, atau bahkan nangis tanpa suara. Mau ngomong “makasih” aja rasanya nggak cukup buat gambarin perasaan lo saat itu.
Baca juga: Apa arti dari On duty dalam bahasa Indonesia
Tapi nggak selamanya momen kayak gini tuh indah. Ada kalanya, lo kehilangan kata-kata justru karena keadaan yang nggak enak. Kayak pas kena omelan di depan umum, ketahuan chat mantan padahal udah janji move on, atau denger kabar buruk yang bikin dada lo sesek. Lo pengen bereaksi, tapi lidah lo rasanya berat banget buat sekadar bilang sesuatu.
Arti Kata dalam Bahasa Indonesia
Speechless merupakan istilah dalam bahasa Inggris yang artinya tidak bisa berbicara atau tidak bisa berkata apa-apa jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Istilah ini sering digunakan saat seseorang yang begitu terkejut, terharu, atau emosional hingga tidak mampu mengungkapkan sesuatu dengan kata-kata.
Dalam bahasa gaul di kalangan anak muda, Speechless berarti kondisi seseorang yang terkejut, kagum, atau tidak bisa berkata-kata karena suatu hal yang luar biasa.
Contoh:
- Gue speechless banget lihat konser itu, keren abis.
- Dia speechless pas tahu dapat hadiah undian.
- Speechless deh gue sama kelakuan dia yang kayak gitu.
- Speechless banget liat hasil makeover kamar gue, nggak nyangka bisa sebagus ini.
- Gue baru liat skor ujian, dan… speechless.
- Berita kemenangan mereka membuat para atlet itu speechless karena tidak menyangka bisa meraih medali emas.
Baca juga: Arti spoken dalam bahasa gaul
