Waktu scrolling medsos, pernah nggak sih tiba-tiba muncul video atau story yang bikin kamu senyum sendiri karena ada kata “Welcome back”? Aku sering banget ngalamin itu, apalagi waktu teman lama balik muncul setelah lama banget ngilang. Rasanya kayak disambut hangat lagi, walau cuma lewat kata-kata simpel itu.
Kalimat “Welcome back” juga suka muncul pas lagi main game bareng teman-teman. Udah lama nggak nongkrong bareng, terus akhirnya ngumpul lagi, rasanya kayak diingatkan betapa serunya kebersamaan itu. Lucunya, kata ini juga sering banget muncul di drama atau film, biasanya diucapin dengan nada penuh kehangatan yang bikin suasana jadi lebih hidup.
Ternyata, meskipun cuma dua kata sederhana, “Welcome back” tuh sering banget muncul di momen-momen penting. Kayak pas temen balik ke kampus setelah liburan, atau pas ada yang balik kerja lagi setelah cuti panjang.
Nah, di artikel ini, kita bakal ngobrol lebih jauh soal makna dan nuansa dari kata “Welcome back”. Yuk, lanjut baca bareng!
Arti Kata dalam Bahasa Indonesia
Welcome back merupakan ungkapan dalam bahasa Inggris yang artinya selamat datang kembali atau selamat datang lagi jika diterjemahkan secara harfiah dalam bahasa Indonesia.
Welcome back adalah ucapan sambutan hangat ketika seseorang yang sudah lama pergi, akhirnya kembali. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini sering dipakai untuk menyambut teman, saudara, atau rekan kerja yang sudah lama tidak ketemu.
Contoh penggunaan kata welcome back:
- Welcome back, teman-teman! Senang akhirnya kita bisa ngumpul lagi di kampus.
- Setelah cuti panjang, welcome back! Semoga semangat kerja lagi ya.
- Welcome back ke rutinitas! Liburan udah cukup lama, sekarang waktunya produktif lagi.
- Welcome back! Aku kangen banget sama cerita-cerita seru dari liburanmu.
- Welcome back ke rumah, akhirnya pulang juga setelah sekian lama merantau.
Baca juga: Apa yang dimaksud dengan one step closer?
Dalam bahasa gaul, kata Welcome back memiliki arti yang sama, namun dalam suasana yang lebih santai, hangan, dan dekat. Biasanya dipakai untuk menyapa teman yang udah lama menghilang, misalnya lama nggak nongol di group chat, lama nggak nongkrong, atau bahkan lama nggak aktif di medsos.
Contoh kalimat dalam bahasa gaul:
- Eh, welcome back! Lama nggak kelihatan di tongkrongan.
- Welcome back, bro! Akhirnya nongol lagi di Discord.
- Wah, welcome back nih! Udah lama nggak upload story, kangen vibes-nya.
- Welcome back to the squad! Nggak seru kalau kamu nggak ada.
- “Welcome back, bestie! Jangan ngilang lagi ya.
- Senang banget lihat kamu aktif lagi di IG. Welcome back.
Jadi, secara umum welcome back merupakan ucapan atau sambutan yang menunjukkan kegembiraan atas kembalinya seseorang atau sesuatu ke tempat atau situasi sebelumnya.
Baca juga: Arti kata closure dalam bahasa gaul
