Kadang, hidup terasa kayak roller coaster. Naik turun, nggak bisa ditebak, dan bikin lelah mental. Di saat seperti itu, ada satu kalimat yang sering banget muncul di chat, caption Instagram, atau bahkan bisikan dari teman dekat: “Keep strong.” Dua kata yang kelihatannya sederhana, tapi bisa jadi penopang ketika dunia serasa runtuh.
Entah itu habis putus, gagal dalam sesuatu yang udah diperjuangkan mati-matian, atau cuma lagi capek sama kehidupan. Kalimat ini sering muncul sebagai bentuk dukungan. Tapi, pernah kepikiran nggak kenapa orang-orang begitu sering pakai kata ini? Apa yang sebenarnya ingin mereka sampaikan lewat keep strong?
Baca juga: Apa arti take your time dalam bahasa gaul?
Artikel ini bakal ngebedah lebih dalam arti dari kata “keep strong.” Bukan cuma dari segi kamus, tapi juga dari cara penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari, terutama di kalangan anak muda. Karena kadang, makna sebenarnya justru tersembunyi di balik konteks dan perasaan yang menyertainya.
Arti Kata dalam Bahasa Indonesia
Keep strong merupakan istilah dalam bahasa Inggris yang berarti tetap kuat jika diterjemahkan secara harfiah ke dalam bahasa Indonesia.
Keep strong bermakna ungkapan memberikan semangat untuk tetap tegar menghadapi situasi sulit, terutama dalam konteks emosional dan psikologis.
Dalam bahasa gaul, keep strong sering digunakan sebagai ungkapan penyemangat untuk teman atau orang terdekat yang sedang mengalami masa sulit. Ungkapan ini menunjukkan empati dan dukungan, serta harapan agar orang tersebut tidak menyerah.
Contoh penggunaan kata keep strong:
- Kamu pasti bisa lewatin ini. Keep strong ya!
- Gue tahu ini berat, tapi keep strong, Bro. Lo nggak sendiri kok.
- Apapun yang terjadi, keep strong dan jangan lupa kita selalu ada buat lo.
- Jangan dengerin omongan negatif, keep strong aja.
Ungkapan Stay strong biasanya digunakan untuk memberikan semangat agar seseorang tidak menyerah, tetap bertahan, atau tidak kehilangan harapan meski sedang berada di situasi sulit.
Be Strong biasanya digunakan ketika seseorang akan menghadapi sesuatu yang berat, bukan saat mereka sudah berada dalam kondisi sulit.
Baca juga: Arti kata overthinking dalam hubungan pacaran
